当前位置:首页>维修大全>综合>

鼓瑟希 铿尔 舍瑟而作 对曰 异乎三子者之撰 怎么翻译

鼓瑟希 铿尔 舍瑟而作 对曰 异乎三子者之撰 怎么翻译

更新时间:2023-10-08 13:12:21

鼓瑟希 铿尔 舍瑟而作 对曰 异乎三子者之撰 怎么翻译

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”的翻译是:

(曾晳)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:“我和他们三人的才能不一样呀!”

出处

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

人物介绍

子路,姓仲名由,字子路,即文中的“由”;

曾晳,名点,字皙,即文中的“点” ;

冉有,姓冉,名求,字子有,即文中的“求” ;

公西华,姓公西,名赤,字子华,即文中的“赤”。

人物性格

子路:有抱负,坦诚,性格也比较鲁莽、轻率。

曾晳:懂礼爱乐,洒脱高雅,卓尔不群。

冉有:谦虚谨慎,说话很有分寸。

公西华:谦恭有礼,说话委婉,娴于辞令。

更多栏目