共度难关与共渡难关的区别是表达意义不同，侧重点不同。
1、表达意义不同
（1）“共度难关”中的难关表示困境中的一段时间，意为共同度过一个艰难时期，含有共同承担责任，协力克服困难的意思。表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度。
（2）“共渡难关”含有比喻色彩，其中的难关比作前进道路上的急流险滩，表达的是一起守望相助、心意相连，共同走出困境、结束灾难的志愿， 体现了人在“难关” 面前一种积极心态，不是被动地忍受难关，而是主动战胜难关。
2、侧重点不同
（1）共度难关：共度难关侧重于时间。
（2）共渡难关：共渡难关侧重于空间，必须作出人为努力。
扩展资料：
文字学把“度”与“渡”这类汉字称为“古今字”，“渡”是“度”的分化字（历时）。当“渡”与“度”共存的时候（共时），就称“通假”。
这两个字做“过”这个意思的动词用的时候，应有明确的分工：
（一）过时间，用“度”，如：度日如年、度蜜月、度假、欢度春节、防汛度汛。
（二）过空间，用“渡”，首先是“过水”，如：横渡长江、强渡大渡河、四渡赤水。“渡过难关”，应该用“渡”。如果写作“度”，就算错别字。 至于古汉语，则另当别论，如：暗度陈仓、春风不度玉门关、关山度若飞。当时要么是尚未分化出“渡”，要么是通假。不要随意改作“渡”。
