草帽小子叫路飞还是鲁夫 又是怎么由来的 百思不得其解

网上翻译是叫路飞。因为一直戴着顶草帽，所以也叫草帽小子。鲁夫貌似是中国“和谐”之后的产物，也是翻译，不过估计没人喜欢叫鲁夫。一般在电视，曾经有电视台播过貌似，中文翻译出版的漫画里见到叫鲁夫的。可能是版署和谐之类的缘故吧。 实际上都是指同一个人草帽小子。