昔时曾从汉梁王,濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉,今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦,芙蓉城下水茫茫。
这首诗出自蜀人《将进酒》。
译文:
过去曾从汉朝梁王,濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷,踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁推辞喝醉了,今天我来不易抵挡。
暗自想老朋友浑似梦,芙蓉城下的水茫茫。
扩展资料:
踏雪归来马蹄香的整首诗意境:
是在一个夏天的落日近黄昏的时刻,一个游玩了一天的官人骑着马回归乡里,马儿疾驰,马蹄高举,几只蝴蝶追逐着马蹄蹁跹飞舞。
因为在这首诗中最重要的诗眼其实是“踏花”、“归去”、“马蹄”都是比较具体的事物,而“香”字则是一个抽象的事物,用鼻子闻得到可用眼睛却看不见,蝴蝶追逐马蹄,使人一下子就想到那是因为马蹄踏花泛起一股香味的缘故,将这首诗的意境展现淋淋尽致。