书戴嵩画牛然之是什么意思

文中然之的意思是:认为是对的。

原文:

处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

译文:

隐士笑了，认为牧童说得对。有句古话说：“耕地应当去问种庄稼的农民，织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。