凄神寒骨,形容感觉凄凉,使身体感到寒冷。出自《小石潭记》。“凄神寒骨”,这四个字出自于柳宗元的《小石潭记》,意思是“感到心情凄凉,寒气透骨”;
凄跟寒都可是使动用法,直译为使自己感觉凄凉,使身体感到寒冷;
整句话翻译为让人感到心神凄凉,寒气透骨。