倩女幽魂是聊斋志异的故事，倩女幽魂的故事原型，是聊斋志异卷二的第七篇故事《聂小倩》。
不过，在故事原文里，没有如电影那样的复杂剧情。原文故事中，宁采臣为人正直，自诩生平无二色。也就是说自己这辈子只会忠实于一份情感，不会三妻四妾。
宁采臣偶然寄宿在荒山破庙里，女鬼聂小倩前来勾引宁采臣，被宁采臣骂走，其正直感动了聂小倩。
聂小倩告诉宁采臣，此庙里有金华妖物。电影里说妖怪是树妖姥姥，其实原文里只说是金华妖物。妖物胁迫自己来勾引杀害过路人。
宁采臣依靠剑仙燕赤霞打跑了妖物，取出了聂小倩的遗骨带回了自己家并妥善掩埋。之后宁采臣的原配妻子去世，宁采臣续娶了还是女鬼的聂小倩。
聂小倩长期接受活人阳气，虽然是鬼，但已经接近活人了，于是为宁采臣生下了孩子。
之后妖物来寻仇，这一次妖物被燕赤霞留给宁采臣的宝物击杀了。而故事最后，宁采臣考中科举，飞黄腾达了，又娶了一房小妾，也打破了自己生平无二色的承诺！
