TMI是英文“Too Much Information”的缩写,其含义是“说得太详细、太具体了”。“Too Much Information”本来是美式口语的一种表达方式,后来在网络上的时候被替换成首字母缩写形式“TMI”,在韩国饭圈得到广泛使用,后经过《青春有你》等选秀节目流传到内地饭圈。
举例,你要去洗手间,就说你去洗手间即可,不要解释说:我要去洗手间,我最近闹肠胃炎,我……
上面的例子,听到的人就可以立即说:
You are so TMI.(你太啰嗦了!)
TMI是英文“Too Much Information”的缩写,其含义是“说得太详细、太具体了”。“Too Much Information”本来是美式口语的一种表达方式,后来在网络上的时候被替换成首字母缩写形式“TMI”,在韩国饭圈得到广泛使用,后经过《青春有你》等选秀节目流传到内地饭圈。
举例,你要去洗手间,就说你去洗手间即可,不要解释说:我要去洗手间,我最近闹肠胃炎,我……
上面的例子,听到的人就可以立即说:
You are so TMI.(你太啰嗦了!)