《临江仙》 现代.白落梅
淡淡秋风微雨过，流光瘦减繁华。
人生似水无涯。浮云吹作雪，
世味煮成茶。还忆经年唐宋事，
心头一点朱砂。相逢千里负烟霞。
空山人去远，回首落梅花。
译文：
淡淡的秋风吹着细雨，流管溢彩的样子令繁华的世间变得凄冷。人的一生怎么能像流水一样没有尽头。天上的浮云飘动像一团团的白雪一般（飘荡洁白的样子，是一种洒脱超然的感觉），世间的百味像久经炒制的新茶一般（苦尽甘来，不能简单的说明，需要想象那种感觉）。
还记得过去唐宋的旧事（过去的事），已经过了多少岁月，想起来时，心里还有一点点激动（朱砂，红色，心中的红色，代表着心灵的悸动，一种感情激荡的感觉。）千里相逢，如同是青烟于晚霞的碰撞（那种场面，那种情景）。故人已经远去，留下一座空旷的山林，我回过头，看见了正在瓣瓣凋落的梅花。（那种惆怅，淡淡的忧伤）
