释义:独在荒山已是惆怅万分,正是肠断的时候,偏偏又听见了远处隐约的风铃声,子规啼血般的悲切。
怎么能不想到你啊,万分怨愤,万分遗憾,这荒山之中,让我说给谁听呢?
悲莫悲兮生别离,更何况,一缕幽魂,天人永隔。
今宵,你的魂魄会在哪颗星星上面,会在哪里想念着我。
我就在这冷雨里,静静地,默默地。
心里如同寒泉喷涌,雪花飞落,一片冰心,寒彻骨髓;身体上的冷,早已无知无觉了。
纵然天旋地转,平复河山,我也依旧愧对荒冢上的一轮月光。
和冢中,如月光一般的女子。
纵然是不懂情思的白乐天,写这段感情依旧让人感动,又何况是亲历其中,精通音律的李隆基呢?
一首词如怨如慕,如泣如诉,写男女情愫已经到了化境,之后的词,也不过是翻版而已了。