应该叫弟弟的女儿为侄女。
你和弟弟是一个父母的儿女,你们是平辈,弟弟的女儿和你的孩子一样都是你们的下辈,弟弟的女儿应该称呼你为伯伯或姑姑(如果你是女的),你就应该称呼弟弟的女儿为侄女。中华民族是一个讲伦理,认宗亲的优秀名族,辈分也是很重要的哟。