一,国语版:《来生缘》,粤语版:《一起走过的日子》。
1,《来生缘》是由刘德华作词、演唱并由胡伟立编曲的歌曲,收录于刘德华1991年09月01日发行的同名音乐专辑《来生缘》,其粤语版为《一起走过的日子》。
2,《一起走过的日子》是刘德华1991年发行的专辑,该专辑共收录有11首歌曲,同名歌曲是一首风靡全球的流行歌曲,至今仍为人们传唱,它被视为刘德华的成名曲之一。
二,国语版:《如果天有情》,粤语版:《爱极浓》。
1,《如果天有情》是由歌手刘德华演唱,许建强作曲,李安修作词,杜自持编曲的一首歌曲,收录在专辑《相思成灾》之中,由BMG/艺能动音发行于1996年。
2,《爱极浓》是由刘德华于1995年演唱的一首粤语歌曲,由艺动能音发行,张美贤作词,许建强作曲,其对应的国语版本是《如果天有情》。
三,国语版:《言不由衷》,粤语版:《暗里着迷》。
1,《言不由衷》是刘德华1993年发行专辑《真情难收1993》中的一首歌曲,另有粤语版《暗里着迷》。
2,《暗里着迷》是刘德华在1993年发行 《答案就是你》专辑里的主打歌曲 。
四,国语版:《因为爱所以爱》,粤语版:《失败者》。
1,《因为爱所以爱》由林夕填词,Davy Chan编曲,谢霆锋谱曲并演唱的一首国语歌曲。收录于2000年7月12日英皇唱片发行的谢霆锋第二张个人专辑《了解》中。 该歌曲的粤语版本为《失败者》,由潘源良填词,王杰演唱,发行于2000年1月。
2,《失败者》是一首由潘源良作词、谢霆锋作曲,Davy Chan编曲,王杰演唱的歌曲,收录在专辑《GIVING》中,由英皇娱乐于2000年1月18日发行。该歌曲后来推出了国语版,歌名为《因为爱所以爱》,由林夕作词,王双骏编曲,谢霆锋演唱。
五,国语版:《一场游戏一场梦》,粤语版:《几分伤心几分痴》。
1,《一场游戏一场梦》是歌手王杰的首张国语专辑,该专辑于1987年12月19日,由台湾飞碟唱片发行,作曲由王杰、王文清负责,陈志远负责专辑的编曲工作。
2,《几分伤心几分痴》是一首由潘伟源作词、王文清作曲、陈志远编曲,由王杰演唱的粤语歌曲,收录在王杰首张粤语专辑《故事的角色》中,于1989年2月28日由华纳唱片、飞碟唱片发行。是国语歌曲《一场游戏一场梦》的粤语版。