难懂的原因,其实是诗词用意象说话,意思没有说尽。霜树意指秋天,空枝意指繁花落尽。丁香结,意指丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。这样,意思就明显了秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了哀愁,
上一篇:霜树尽空枝断丁香结的意思
下一篇:霜树尽空枝 断肠丁香结译文
难懂的原因,其实是诗词用意象说话,意思没有说尽。霜树意指秋天,空枝意指繁花落尽。丁香结,意指丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。这样,意思就明显了秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了哀愁,