侍儿不用抛红豆 自有佳音慰圣慈 是什么意思i

嫔妃用不着红豆寄情，自然会有好话传到帝王身边。原意是只要你教皇帝身边的鹦鹉学话，这话自然会传到皇帝耳边。

佳音： 美妙的声音。

圣慈：圣明慈祥。旧时对皇帝或皇太后的谀称。

“侍儿不用抛红豆，自有佳音慰圣慈。”出自明朝徐渭 《五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所训各赋》之二 。