1、《八月十五夜桃源玩月》唐代：刘禹锡尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。译文：平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。
2、《巽公院五咏》唐代：柳宗元新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。清香晨风远，溽彩寒露浓。译文：新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。
3、《.送十五舅》唐代：王昌龄深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。译文：本诗第三句是议论，直言离别之愁绪无穷无尽。第四句转而写景，写寒露下落，草根间传来昆虫凄凉的悲鸣。结句寓离情于哀景，情景交融。
4、《九日陪崔郎中北山宴》唐代：严维上客南台至，重阳此会文。菊芳寒露洗，杯翠夕阳曛。译文：充分运用唐代的诗词，突出描写下一句九日陪崔郎中北山宴的诗句形象化，开头和结尾的元素正好结合，受世人的关注和欢欣鼓舞。
5、《别妻》唐代：陈季卿月斜寒露白，此夕去留心。酒至添愁饮，诗成和泪吟。译文：这天晚上他对妻子说: “我的考期已近不可在家久留马上要泛舟北上”于是吟诗一首赠妻: “月斜寒露白此夕去留心。”
