范冰冰为啥叫水姐

因为范冰冰是广州人。

在广州称呼人的名字含有“水”字，一般对长者的称呼是带：姐、姨、婶、婆（按辈分、年龄算）。对比自己大的姐姐可以喊对方为：水姐。 水在广州话里面与其它字组合后意义都不同。