黄鹂鸣翠柳什么意思

“黄鹂鸣翠柳”的意思是：黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫。

这句诗出自杜甫的《绝句四首》其三，

原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。