英文原著哈利波特中The boy who lived为什么被翻译成大难不死的男孩

为您解答 who引导定语从句 表示那个活着的男孩，那个活下来的男孩。

结合上下文可以翻译为大难不死的男孩。