这句话应该是：“世间皆苦唯有自渡”。意思大概是：这世界上的每一个生灵都在受着苦，这份苦不仅不被人理解，甚至无法言说，没有一个人可以帮助自己，神灵也不行，只能自己才能帮助自己，唯有自强才能解脱。
世间，表达了人类居住的区域空间，也有时空的含义。
沉浮，比喻盛衰、消长，也指随波逐流。出自曹松《岳阳晚泊》诗：“白波争起倒，青屿或沉浮。”皆苦，意思是都苦，就是不容易。届，这里是至、到或者都的意思。
唯有自渡，意思是，想要去改变或拯救别人，只有先改变自己，使自己强大。唯有，就是只有。自渡，意思就是让自己借智慧之力解脱烦恼，就是自我拯救。
