原名就是杨玉环
《旧唐书》与《新唐书》里面没有写，《全唐文》中的《容州普宁县杨妃碑记》又说"杨妃，小名玉娘"。《资治通鉴》里也没有明确记载，《长恨歌传》只说她是"杨玄琰女"。唐大中九年（855年），也就是杨贵妃死后大约100年，晚唐郑处诲编撰的《明皇杂录》里才第一次提及："杨贵妃小字玉环"。后人沿用至今。
就目前来说，大家都默认了杨贵妃=杨玉环，但是这个名字也存在别的说法。郑嵎的《津阳门诗注》里说："玉奴，太真小字也"。郑处诲和郑嵎都是唐人，生活年代也差不多，而且都是进士出身，所以他们的说法都有可信的理由。
