余自吴兴过杭中自的意思

自:从。

这句话的意思就是指我从吴兴去杭州。

这句话出自于宋代秦观的《龙井题名记》。

原文

元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。

译文

元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。