试翻译:不多久(没过多久、不一会儿)相如出来。 试理解:“而”在这里是词尾,表示一个短暂的时间概念,“已”是停止、停下的意思。“已而”就是:停了一会儿、停了一下。“而”作为副词和形容词的词尾还可表示其他的概念,如“因而、故而、从而等”。“相如”人名,蔺相如,赵国丞相。“出”指出来。
试翻译:不多久(没过多久、不一会儿)相如出来。 试理解:“而”在这里是词尾,表示一个短暂的时间概念,“已”是停止、停下的意思。“已而”就是:停了一会儿、停了一下。“而”作为副词和形容词的词尾还可表示其他的概念,如“因而、故而、从而等”。“相如”人名,蔺相如,赵国丞相。“出”指出来。