苏联1968年谢尔盖·邦达尔丘克导演的战争与和平最好。实在太忙没时间写。无论从哪方面讲都是最好，不可逾越！网上不知道还能不能搜到。大家看过就有比较。单从画面来说就像油画一样。演娜达莎的演员那叫个灵动， 比奥黛丽赫本演得好，其他的自己搜来看。先把演员表说一下
演员表
角色 演员 配音 备注
娜塔莎 柳德米拉·萨维里耶娃 丁建华 ----
皮埃尔 谢尔盖·邦达尔丘克 乔榛 ----
安德烈·尼古拉耶维奇 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 杨成纯 ----
俄国元帅库图佐夫 Boris Zakhava 毕克 ----
安德烈父亲尼古拉 Anatoli Ktorov 尚华 ----
安德烈妻子丽莎 安娜丝塔西娅·维汀斯卡娅 程晓桦 ----
安德烈妹妹玛利亚 Antonina Shuranova 王建新 ----
罗斯托夫伯爵 Oleg Tabakov 于鼎 娜塔莎父亲
道洛霍夫 奥列格·塔巴科夫 童自荣 ----
巴格拉季昂将军 Giuli Chokhonelidze 戴学庐 ----
娜塔莎母亲季什卡 Kira Golovko 赵慎之 ----
娜塔莎叔父 Aleksandr Borisov 伍经纬 ----
旁白 ---- 孙道临 ----
Hélène Bezukhova Irina Skobtseva 刘广宁 皮埃尔妻子
瓦西里·杰尼索夫 ---- 施融 ----
看看上译厂这些配音演员就是盛宴。
