春chūn望wàng
国guó破pò山shān河hé在zài,城chéng春chūn草cǎo木mù深shēn。
感gǎn时shí花huā溅jiàn泪lèi,恨hèn别bié鸟niǎo惊jīng心xīn。
烽fēng火huǒ连lián三sān月yuè,家jiā书shū抵dǐ万wàn金jīn。
白bái头tóu搔sāo更gèng短duǎn,浑hún欲yù不bù胜shèng簪zān。
雁yàn门mén太tài守shǒu行xíng
黑hēi云yún压yā城chéng城chéng欲yù摧cuī,甲jiǎ光guāng向xiàng日rì金jīn鳞lín开kāi。
角jiǎo声shēng满mǎn天tiān秋qiū色sè里lǐ,塞sāi上shàng燕yàn脂zhī凝níng夜yè紫zǐ。
半bàn卷juǎn红hóng旗qí临lín易yì水shuǐ,霜shuāng重zhòng鼓gǔ寒hán声shēng不bù起qǐ。
报bào君jūn黄huáng金jīn台tái上shàng意yì,提tí携xié玉yù龙lóng为wèi君jūn死sǐ!