山东话看猫实际上就是小姑娘的意思。山东话，不同地市之间发音存在较大差异，但依旧有规律可循。山东方言自鲁西到胶东是逐渐过渡的，山东人的发音习惯从郯城县、临沂市、蒙阴县、沂源、莱芜向北，以东的所有地区（包括东部临沂，整个潍坊市、日照市、青岛市、烟台市、威海市的各县市在内）在发“r”这个音时，均为“y”。
冀鲁官话:冀鲁官话是指存在于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安、临沂等40余县市在内的方言。
中原官话:中原官话是指分布在河南省、陕西省、安徽省北部、江苏省北部及该省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂费县及聊城莘县南部等近30个县市在内的方言。
胶辽官话:胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。其中该地区有青岛、烟台、潍坊、威海等40个县。
