手游阴阳师里的神乐 乐字到底念le还是yue

神楽(kagura)是指日本神道中奉纳神时所奏之歌舞，从字面上直翻就是神明之乐，所以毫无疑问应该读作音乐的乐，只不过大多数人因为方便会念成快乐的乐罢了 另外很重要的一点，kagura是一个专有名词，所以最后一个字发音是ra与中文念作le并没有任何关系 至于音乐与快乐两个楽的音读，音乐是gaku，快乐是raku，两者仅是浊音与清音的分别，这同神楽这个专有名词的发音依然没有关系