秋 qiū 行 xíng
(宋sòng) 徐 xú 玑 jī
戛 jiá 戛 jiá 秋 qiū 蝉 chán 响 xiǎng 似 sì 筝 zhēng，
听 tīng 蝉 chán 闲 xián 傍 bàng 柳 liǔ 边 biān 行 xíng。
小 xiǎo 溪 xī 清 qīng 水 shuǐ 平 píng 如 rú 镜 jìng，
一 yī 叶 yè 飞 fēi 来 lái 浪 làng 细 xì 生 shēng。
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我听着蝉声悠闲地在杨柳边行走者，小溪裏里的溪水平静的就像一面镜子一样，忽然刮起裏一阵风，吹来的叶子落在小溪裏里，在溪水中激起了层层涟漪。
