德国鲤系统的浅黄称之为秋翠，也是锦鲤中最具代表的一种。头部为清澈的淡蓝色，背部呈天空蓝一般的蓝色，秋翠与浅黄同是鉴赏背部的品种，头部以白者为佳，注意长后的斑点，有斑点者就有碍观赏，由于秋翠具德国血缘，其蓝色系特别清晰，鳞片大而且排列得很出色，与无鳞片的地肌相映成趣，背鳞成蓝色者更显华丽。
在秋翠中，除原有秋翠以外，依橙红色的花纹分布不同，有如下区分：
一、花秋翠：橙红色的花纹部分上卷到背部。
二、绯秋翠：秋翠原来只有侧线下的腹部上有橙红色，如全身都是橙红色，称为“绯秋翠”。
三、黄秋翠：黄色的秋翠，背部上有黄色斑纹的称为“黄秋翠”。
四、珍珠秋翠：它是秋翠与银鳞杂交培育出来的，其背部的鳞片上有银鳞之镶边者称为“珍珠秋翠”。
三色秋翠、昭和秋翠、五色秋翠都是归类在变种鲤大类中；而菊水、锦水则被归类为花纹皮光鲤。秋翠和浅黄相同，若年长，其全身会出现黑墨点，在鉴赏上有碍观赏。秋翠的幼鱼期和尚未成熟浅黄比较之下，该靛蓝色和燃烧般橙红色的色彩对比下，非常漂亮，但大部份随着成长年老，逐渐失去其美感，无法和年渐成熟的浅黄相比了。
