2011年，由麦兆辉、庄文强一起执导的电影《关云长》上映，主演就是甄子丹。这部电影已经上映就引起大众的热烈讨论。而讨论最多的就是关羽的刀为什么断了？不是，说错了，讨论的是关羽形象怎么变了？甄子丹的关云长与传统文学经典有着巨大反差。但既然是文学，那再创作又有何不可，这就是争论点。
电影《关云长》与传统认知有出入的有三大故事线，一是“千里走单骑”的改写；二是关羽和曹操两人言行举止都跳出固有化，进行了生活化；三是对关羽和曹操的道德化也有了重新判断。这三个是最重要的人物和事件，但偏偏改的都是这些，所以很多观众反应不过来，有点不知所措很正常。
但是小编认为，电影既然是艺术，就可以进行文学创造，这是无法避免的，我认为这个版本的关羽反而是最接地气的“关羽”形象。关云长，一个影响着民族文化的神坛人物，也有着普通男人的形象。他忠肝义胆，但也会被感情左右。就像一句话说的：既然是人，就一定会有感情！为什么接地气了呢？从这几点可以看出。
首先是关羽的形象问题。我们受千百年文化熏陶，关圣帝的形象是高大威猛，虎背熊腰，有着常人不能有的力气耍着一把青龙偃月刀！可是我们别忘了，除了“关羽”这个名字，其它一切都是文学作品的产物。既然是文学创造的产物，就能把它改变。甄子丹身材并不高大，但是壮实还是算得上的（人家肌肉比你大好吗？），但是依然保留着面如重枣；丹凤眼和长髯，至于有没有二尺就不知道了。可是很明显，这部电影也压根没往那个方向去拍的是一个比一般人有着更大能力和责任的男人罢了。
别说文学戏剧里编的青龙偃月刀，这部电影里没有。很多人说刀咋断了？都说这部电影没偃月刀了，一把普通刀怎么不能断？别说黄盖的铁锤，吕布的方天画戟了，我现在还在找乔峰降龙十八掌的武功秘籍！都一样，是文学拽写。
其次这部电影在语言上，动作上都极力生活化：关羽的刀能断，受伤一样跑不动；他也有感情，为了感情他纠结和痛苦，而不是大义灭亲；他对于自己被对曹操的信任所背叛，被权力阴谋利用，他会难过又茫然，面对嫂嫂，他在忠义和爱情上权衡。没有了传统文学中的“从未怀疑”，也没有书中的不曾犹豫和后悔。这个关羽接地气。
这部电影利用最大的就是甄子丹的求实武打动作风格。没有了脱离地心引力的飞来飞去，而是关羽有着经验丰富的作战能力和自己的拿手兵器。没有无病呻吟，对于我们更具有现代意义，抛却神圣的关二爷，而单独拿出他的侧写状态，不也是一种关羽吗？
