当前位置:首页>维修大全>综合>

半卷湘帘半掩门 碾冰为土玉为盆 这首诗意是什么

半卷湘帘半掩门 碾冰为土玉为盆 这首诗意是什么

更新时间:2023-09-16 07:35:25

半卷湘帘半掩门 碾冰为土玉为盆 这首诗意是什么

翻译: 半卷湘妃竹帘半掩着门,啊,白海棠,你高洁白净,该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。

你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂。 一、原文 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。 二、译文 半卷湘妃竹帘半掩着门,啊,白海棠,你高洁白净,该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。

你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花一缕香魂。

你像月官中仙女缝制的白色舞衣,又像秋闺中哀怨的少女在擦试泪痕。

娇羞怯怯默默无言衷肠无处诉,我倦倦倚在西风窗下不觉日已昏。 三、出处 《红楼梦》·《咏白海棠》

更多栏目