1 茫茫到深更的中文在闽南语中没有明确的谐音2 因为闽南语和中文在发音和音调上有很大的差异,一些中文词语在闽南语中没有类似的发音和音调,例如“茫茫到深更”
3 为了表达这个意思,闽南语使用了其他词语或表达方式,例如“晨返枋头路”,意为“天亮回到枋头的路上”。
1 茫茫到深更的中文在闽南语中没有明确的谐音2 因为闽南语和中文在发音和音调上有很大的差异,一些中文词语在闽南语中没有类似的发音和音调,例如“茫茫到深更”
3 为了表达这个意思,闽南语使用了其他词语或表达方式,例如“晨返枋头路”,意为“天亮回到枋头的路上”。