将相之任何可求也意思是什么

意思是:将相（这里指主管一方的将领和文官，即封疆大吏）的任命，怎么能要求呢！

节选:

寇准罢枢密使，托人私求为使相，旦惊曰：“将相之任，岂可求耶！吾不受私请。”

译文:

寇准枢密使离任，通过人私下向王旦请求推荐为使相（主管一方的要员），王旦吃惊地说道：“将相的任命，怎么能要求呢！我不能接受私下的请求。”