你好似好后生,这句话应该是广东地区的语言,意思就是“看上去,你好像还很年轻”。
广东地区的白话和客家话里,“好似”都是“好像”的意思,“好”的意思就是“很”,“后生”就是“年轻人”的意思,整句话的意思就是“你好像还很年轻”,话句里是客气的成分比较大,有恭维的意思。
你好似好后生,这句话应该是广东地区的语言,意思就是“看上去,你好像还很年轻”。
广东地区的白话和客家话里,“好似”都是“好像”的意思,“好”的意思就是“很”,“后生”就是“年轻人”的意思,整句话的意思就是“你好像还很年轻”,话句里是客气的成分比较大,有恭维的意思。