阖家欢乐与合家欢乐有什么区别

两者的区别有：

1、字体类型不同：“阖”是繁体字，“合”是简体字；

2、运用的场合不同：“阖家欢乐”多用于正式场合，例如晚会致辞等，“合家欢乐”多用于非正式场合，例如用于一般通信；

3、单字翻译不同：“阖”的意思有：全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭，“合”的意思有：全、总共、关闭、门扇等。