以为上客 上客的意思

上客-释义：尊客；贵宾。上等门客。宋时浙东水乡对来自山区的帮工的称呼。北魏对降将的一种最高恩遇。

此句意思就是：（把他）待作尊贵的宾客。

原文：文侯曰：“何以知之?”对曰：“臣闻君仁则臣直.向者任座之言直,臣是以知之.”文侯悦,使翟璜召任座而反之,亲下堂迎之,以为上客.

译文：魏斯再问：“你怎么知道?”翟璜回答：“臣听说只有国君仁德,臣子才可能正直.刚才任座言辞正直,我才得以知道.”魏斯大悦,派翟璜速召回任座,亲自下堂迎接他,待作上宾.