《浊醪有妙理赋》是唐代诗人白居易的名篇,下面是全文注释和译文:
浊醪有妙理,徐来听渔唱。
<u>醉后不知天在水,满船清梦压星芒。</u>
-------------------------------------------------
注释:
1. 浊醪:一种混浊的葡萄酒。
2. 妙理:高深的道理,这里指歌谣中蕴含的真理。
3. 徐来:慢慢地过来,慢慢地欣赏。
4. 渔唱:渔民的歌声。
5. 醉后不知天在水:醉酒后不知身处何处、不知天地方向。
6. 满船清梦压星芒:意思是由于醉意大,使得空中的星辰都被压入了船中。
译文:
浑浊的葡萄酒中蕴含着高深的道理,慢慢地过来,听渔民的歌声。酒后的我不知道自己在水上,满船都是清梦,所有的星辰都被压入了船中,可见我的醉意十分之烈。