当前位置:首页>维修大全>综合>

可叹停机德全文译文

可叹停机德全文译文

更新时间:2023-09-16 02:17:29

可叹停机德全文译文

可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋。

【诗词赏析】薛宝钗和林黛玉判词。“停机德”,指符合封建道德规范要求的一种妇德,这里指薛宝钗。东汉乐羊子远出求学,中道而归,其妻以停下织机割断线径为喻,劝其不要中断学业,以期求取功名,见《后汉书·列女传》。“咏絮才”,女子敏捷的才思,这里指林黛玉。晋人谢道韫,聪明有才辩,某天大雪,韫叔谢安问:“白雪纷飞何所似?”韫堂兄谢朗答道:“撒盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”谢安赞赏不已。见《世说新语·言语》。“玉带林中挂”,前三字倒读谐“林黛玉”三字,又暗示贾宝玉对林黛玉的牵挂。“金簪雪里埋”:金簪,寓“宝钗”,雪,谐音“薛”,句意暗喻其结局之冷落与凄苦。

更多栏目