水平井与定向井都是钻井技术中常用的术语，两者的主要区别如下：
1. 钻孔角度不同：水平井是指钻孔角度在水平或接近水平的钻井，而定向井是指钻孔角度不仅仅是水平方向，也不是完全垂直方向，而是受到设计需要，按照一定的角度进行的钻井。
2. 应用范围不同：水平井主要应用于采油、采气等领域，适用于对薄油层、薄气层的开发。而定向井则广泛应用于石油、天然气、地热等领域，可用于水平井所无法达到的复杂钻井任务。
3. 钻井技术不同：水平井通常通过扩展和转向钻头等技术起到控制钻井方向的作用，而定向井则需要使用导向工具、测量仪器等高科技钻井技术，以保证控制钻井的方向和精度。
4. 技术难度不同：相对来说，水平井的技术难度相对较低，钻井成本较低，而定向井的技术难度较高，钻井成本较高。
综上所述，水平井和定向井在钻井角度、适用范围、钻井技术和成本等方面存在明显的区别。选用何种方案，需要根据工程项目的需求及具体情况来选择合适的钻井方式。
