行者百里半于九十英译文

The journey of a thousand miles begins with one step. 这句话是孔子所说，意思是任何事情的开始都是要迈出第一步。
在译文中，将“行者百里”翻译为“The journey of a thousand miles”来表达一个长久的旅程，而“半于九十”则被翻译为“begins with one step”，表明任何旅程都是从一步开始的。
因此，这句英文译文清晰地表达了孔子的哲学思想，并且表明了我们在实现目标时需要有耐心和毅力。