上谓侍臣曰吾闻译文

意思是:皇上对侍臣说：我听说...

节选:

上谓侍臣曰:“吾闻西城贾胡得美珠，剖身而藏之，有诸?”

译文:

皇上对侍臣说：“我听说西域的胡商得到了宝珠，就剖开自己的肚子，把宝珠藏在里面，（因而丢了性命）有这回事吗？”