英语和法语的区别到底是什么

首先，法语属于罗曼语族，英语属于日耳曼语族。语法体系不一样，法语要繁琐的多，又有复杂的时态动词变位阴阳性。语音体系不一样。法语可以用发音规则像汉语拼音一样拼读，英语虽然也有，但是例外很多。英语和法语有很多单词同源，尤其是高阶词。有的相同，有的拼写有细微差异。现在法语里也有很多英语外来词PS您问的问题过于宽泛，要说到细微的差别，以及民族性格等可以写一本书。并且如果您两门语言都学过就不会问这样的问题了。