湖南话的马子,就是情人的意思。湖南省区域很大,各地方的方言不同。有的地方,把情人叫马子,榜榜或榜腿。同时马子也指长相比较漂亮,身材比较好的年轻女子,一般年龄在三十岁左右。在外省也有的地方,把情人叫做二奶。马子,是湖南地方的特色方言。