扣扣搜搜的什么意思

东北方言词中的“抠搜抠搜”、“扣扣搜搜”，表示不大方、偷偷摸摸的意思，也可以看成是汉日语音的融合现象。日语读作こそこそ（kosokoso），语音和东北方言相同，意思与东北方言接近，表示偷偷摸摸、行迹猥琐的样子。

而红遍大江南北的“杠杠的”，则是来自日语中“がんがん（gangan）”的发音和意思相似,都是“当当的”“锵锵”的意思；是通过拟声词表示很厉害的样子。至于其他类似的象声词，东北方言中的日汉融合的现象就更多了。