收泰半之赋 是什么意思

泰半：三分取其二；闾左之戍：秦代指主要由雇农、佃农等构成的贫苦左之戍。

整句话的意思是：征收了收入的三分之二的赋税，发起了由贫苦的人民组成的戍边队伍。男人们耕田收获的粮食还不够交给国家做军粮，女人纺织的布匹还不够做衣服。