当前位置:首页>维修大全>综合>

朱棣靖难檄文原文及译文

朱棣靖难檄文原文及译文

更新时间:2023-09-16 05:52:31

朱棣靖难檄文原文及译文

回答如下:朱棣靖难檄文原文:

朕闻天下忠臣义士,同心协力,誓共恢复祖宗基业,而北方之难,乃国家之大难也。自臣张士诚当权以来,奸臣当道,贪污无度,将士离散,兵无固营,边境疏于防备,贼寇横行,百姓流离失所,为吞噬我天下之大患。臣虽不才,自知不能担此重任,故与同志倡义,发奋图强。自二十年来,历尽艰辛,设谋育才,练兵备战,终于得以号令所部,统一全军,夺回失地,击败敌军,恢复一方安宁。曾经几度,谋划北伐,意欲解除天下之患,但鉴于深思熟虑,知道时机未到,所以暂缓行动。而今贼寇内乱,社稷危殆,臣虽居在南方,心系北方,不能坐视不管。故此,率领精兵,赴京城靖难,以保危局,以维社稷,以安天下。臣虽不才,志在报国,誓不畏死,必尽力而为。望天下忠诚之士,各尽其职,共同担当国家之重任,共创太平盛世。

朱棣靖难檄文译文:

我听说天下忠臣义士齐心协力,誓共恢复祖宗基业,而北方之难,乃国家之大难也。自张士诚当权以来,奸臣当道,贪污无度,将士离散,兵无固营,边境疏于防备,贼寇横行,百姓流离失所,为吞噬我天下之大患。我虽然不才,自知不能担此重任,所以与同志倡义,发奋图强。自二十年来,历尽艰辛,设谋育才,练兵备战,终于得以号令所部,统一全军,夺回失地,击败敌军,恢复一方安宁。曾经几度,谋划北伐,意欲解除天下之患,但鉴于深思熟虑,知道时机未到,所以暂缓行动。而今贼寇内乱,社稷危殆,我虽然居在南方,但是心系北方,不能坐视不管。因此,率领精兵,赴京城靖难,以保危局,以维社稷,以安天下。我虽然不才,但是志在报国,誓不畏死,必尽力而为。希望天下忠诚之士,各尽其职,共同担当国家之重任,共创太平盛世。

更多栏目