“神仙难断寸玉”，“赌石”主要根据翡翠原石的表面特征，来推断内部翡翠的优劣。
既然是“赌”，那就谁也没有必胜的把握，就算经验老到的行家，也难免有看走眼的时候。 但是，“赌石”又不完全是赌博，有技巧在里面。正像股市一样，入市要了解基础经济分析和技术分析方法等等。“赌石”也要做好相应技术储备，包括分析样品石和了解翡翠原产地等。 目前，缅甸翡翠产量急剧下降，翡翠价格飞升，“贴假皮”等作弊手段层出不穷，因此，有关专家提醒市民，“赌石”其实是专家级买家正常的翡翠买卖行为，参与“赌石”既是靠运气也是对眼力的考验，还需要有专业知识。
