落花有意，流水无情，是一个汉语词汇，比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。 拼音：luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng 出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。” 译文：谁知道朱重是个老实人，再加上兰花龌龊丑陋，朱重也看不上她。这便是一方情意深长，另一方却并无此意。 用 法：作主语、宾语；指男女情爱 例句： 落花有意，流水无情，你对她再好，这件事也谈不成。
