日语里 将将将 什么意思

①"じゃんじゃんじゃんじゃん"连用，表示惊喜登场的样子。

例：A:これ、何ですか？(对着礼物，咦，这是什么？很吃惊的样子）

B:じゃんじゃんじゃんじゃん（闪亮拿出来，给对方惊喜的样子）

②じゃんじゃん副词，表示一个劲儿，连续不断地，事物不间断的样子。

例：料理をじゃんじゃん持って来させる。（让不断上菜）