这句话的原文是:沛公之参乘樊哙者也。意思是:沛公(刘邦)的参乘樊哙。
参乘:即“骖乘”,古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士,又叫车右。
原文:项王按剑而跽曰:客何为者?张良曰:沛公之参乘樊哙者也。
译文:项王(项羽)握着剑挺起身来问道:客人是干什么的?张良回答说:是沛公的参乘樊哙。
这句话的原文是:沛公之参乘樊哙者也。意思是:沛公(刘邦)的参乘樊哙。
参乘:即“骖乘”,古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士,又叫车右。
原文:项王按剑而跽曰:客何为者?张良曰:沛公之参乘樊哙者也。
译文:项王(项羽)握着剑挺起身来问道:客人是干什么的?张良回答说:是沛公的参乘樊哙。