1、意义不同
“莅临”意思是“来到;来临” ,“亲临”意思是“亲赴;亲身到达”虽然 都有“到”的意思,但前者一般表“敬”,例如:热烈欢迎各位领导莅临我校指导工作;后者则强调“亲自到达”,例如:这幅画像非常逼真,他亲临现场对画面看得很真切。
2、使用对象不同
“莅临”多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临,以示主人对客人的敬意,使用范围回较小;“亲临答”指亲临指导,使用对象范围更大。
3、用法不同
莅临多用于书面用语:来到;来临(多用于贵宾)。尤指上级到来,是很恭维的表达。
例如:敬请莅临指导。
光临多用于口语:敬辞,称宾客来到。例如:敬请光临,欢迎光临指导。